Los adverbios en general, son palabras que sirven para modificar al verbo, el adjetivo, otro adverbio o incluso a la oración entera. Los adverbios de frecuencia en inglés forman parte de los adverbios de tiempo. Son utilizados para hablar de cuán seguido se realiza una actividad específica o la regularidad de algún evento.
Es muy común usar los adverbios en el habla cotidiana, son ideales para matizar lo que expresa el verbo y nos ayudan a ser más precisos en las conversaciones. En esta lección aprenderás cuáles son los tipos de adverbios de frecuencia en inglés, su significado, para qué sirven y la posición que ocupan en la oración.
¿Cuándo usamos los adverbios de frecuencia en inglés?
En español, los adverbios de frecuencia no se usan igual que en inglés. Es por ello que es importante que aprendas a usarlos correctamente si quieres expresarte correctamente.
En general, estos son los usos que se les da a los adverbios de frecuencia en inglés:
- Expresan cada cuánto tiempo se realiza una acción.
- Permiten que hablemos de los hábitos que tengamos.
- Hablan de la frecuencia con la que desarrollamos determinada actividad.
Tipos de adverbios de frecuencia en inglés
Los adverbios de frecuencia en inglés se pueden clasificar en:
- Definidos: Son los que indican que una actividad o evento ocurre con cierta regularidad. Este es el caso de hourly, daily, weekly (a cada hora, diariamente, semanalmente).
- Indefinidos: No expresan regularidad. Como por ejemplo sometimes, often, rarely (a veces, a menudo, raramente).
Nota que se pueden formar adverbios de frecuencia definidos a partir de sustantivos de duración (day, week, month, year). Solo debes añadir el sufijo a cada uno (daily, weekly, monthly, yearly)
Escala de regularidad de los adverbios de frecuencia indefinidos
El grado de periodicidad que expresa cada adverbio de frecuencia indefinido es diferente. Te mostramos en orden decreciente el nivel de regularidad que expresa cada uno (de más frecuente a menos frecuente).
Always
Significa “Siempre”, esto quiere decir que la actividad o evento sucede en el 100% de las veces.
- Ana always studies at night. (Ana siempre estudia de noche)
Usually, generally, normally
Estos adverbios pueden traducirse como “Normalmente”. No es posible ser precisos en cuanto al porcentaje de regularidad que expresan, pero sí indican que sucede en un gran número de veces o es muy frecuente. Tal vez en un 80% de las veces.
- He is usually (Él normalmente está feliz.)
Often, frequently
Transmite el significado de “A menudo”. En otras palabras, puede decirse que el evento actividad ocurre en más de la mitad de las veces.
- On Sundays I often go to the mall (Los Domingos voy a menudo al centro comercial).
Sometimes, occasionally
El significado en español de estos dos adverbios seria “A veces”. Indicando que la regularidad en mucho menor a la mitad de las veces.
- We sometimes go to the beach on Fall. (A veces vamos a la playa en otoño).
Hardly ever, rarely, seldom
Sriven para expresar “Casi nunca” o “raramente”. Se trata de un evento muy esporádico, que no ocurre con frecuencia o es extraño que suceda.
- It hardly ever snows in Barcelona (Casi nunca nieva en Barcelona).
Never
Su traducción es “Nunca” y expresa ausencia completa de regularidad o de que un hecho suceda.
- I never go to the gym. (Nunca voy al gimnasio).
Debes tomar en cuenta que los adverbios que tienen sentido negativo, como never, hardly ever, rarely o seldom, deben ir acompañados de un verbo afirmativo para que la frase tenga sentido.
¿Qué lugar ocupa en la oración el adverbio de frecuencia en inglés?
Generalmente el adverbio de frecuencia en inglés se coloca antes que el verbo principal. Sin embargo hay algunas excepciones y reglas que deben seguirse.
Ejemplo:
- I always have coffee in the morning. (Siempre tomo café en la mañana)
- We never go out on Sunday. (Nunca salimos los domingos)
Con el verbo “to be”
El adverbio de frecuencia va después del verbo “to be”:
- Rory is often late to school. (Rory a menudo llega tarde a la escuela)
- He is rarely (Él muy rara vez está molesto)
Con un verbo modal
En este caso, el adverbio se ubica entre el pronombre personal y el verbo principal:
- She can always count on you. (Ella siempre puede contar contigo)
- Mark must never reveal the truth. (Mark no debe revelar la verdad jamás)
Sometimes, occassionally y often
Estos adverbios se pueden usar al principio de una oración:
- Sometimes she wants to sleep longer. (A veces ella quiere dormir por más tiempo)
- Often they eat french fries. (A menudo comen papas fritas)
Verbo en presente o pasado perfecto
El adverbio se sitúa entre el auxiliar y el verbo principal:
- We have never been to Hong Kong. (Nunca hemos estado en Hong Kong)
- He has always loved (Él siempre la ha amado)
Posición de los adverbios de frecuencia en inglés definidos
El orden de estos es más flexible, pero lo más común es que se coloquen al.
- My mom takes this medication daily. (Mi mamá toma esta medicina final de la oración diariamente)
Preguntas sobre la frecuencia de un evento o una actividad
Si queremos preguntar sobre cuán frecuente es una acción, podemos usar “How often” que puede traducirse en español: ¿Cada cuánto? / ¿Qué tan frecuentemente?
Ejemplos:
- How often does he call his grandfather? (¿Con qué frecuencia él llama a su abuelo?)
Las respuestas pueden ser:
- He hardly ever calls his grandfather. (Él casi nunca llama a su abuelo.)
- He always talks to his grandfather on the phone at 8 am (Él siempre habla con su abuelo por teléfono a las 8 de la mañana.)
- He sometimes calls his grandfather before going to bed. (Él a veces llama a su abuelo antes de ir a dormir.)
Otra forma de preguntar sobre la frecuencia de una actividad es usando “Ever”, cuyo significado sería “Alguna vez”. Esta palabra sirve para usarla en pasado, presente o futuro.
- Have you ever been in Spain? (¿Has estado alguna vez en España?)
- No, I have never been in Spain (No, yo nunca he estado en España.)