Las preposiciones son uno de los elementos más difíciles para los hispanohablantes a la hora de aprender inglés. Como éstas pueden ser traducidas de distintas formas (de acuerdo a la situación o el contexto), el aprendizaje puede resultar complicado, pero no imposible. A continuación te enseñaremos algunas de las preposiciones más comunes.
At, In y On
De las preposiciones más frecuentes, las cuales pueden ser utilizadas para indicar un lugar o tiempo.
At
Puede significar cerca de, al, en y a. Se usa para nombrar edificaciones como viviendas, puertos, colegios, entre otros. Asimismo, ésta preposición también puede ser utilizada para señalar acontecimientos como deportes, reuniones, festejos, conciertos, entre otros. Y, finalmente, cuando hacemos referencia a sitios que no sean países ni ciudades, como antes de “arrive” (llegar), “bottom” (debajo de), “the end of” (al final de) y “top” (encima de).
- The store is at the end of the street. (La tienda está al final de la calle)
- She is at home. (Ella está en casa)
- We ate at the mall. (Nosotros comimos en el centro comercial)
- The cookies are at the top of the shelf. (Las galletas están encima del estante)
- I always visit my sister at school. (Yo siempre visitó a mi hermana en la escuela)
- When did you arrive at the port? (¿Cuándo llegaste al puerto?)
In
Significa adentro, en y adentro de. La podemos usar para indicar espacios cerrados y abiertos como, por ejemplo, señalar un objeto que está adentro de un espacio. No obstante, también podemos utilizarlo para indicar espacios geográficos, como los ejemplos que señalamos a continuación
- I was in Spain. (Yo estuve en España)
- The dog is in the house. (El perro está en la casa)
- I found her in the school. (Yo la encontré en la escuela)
Además de indicar espacios, ésta preposición también puede ser utilizada para señalar medidas de tiempo, como días, horas, años, meses, entre otros.
- I saw you in the morning. (Te vi en la mañana)
- We’ll go in January. (Nosotros iremos en enero)
- He was born in 1976. (Él nació en 1976)
On
Significa encima de, sobre y tocando. Se utiliza delante de objetos con base como, por ejemplo, una mesa o el suelo. También se puede usar cuando hacemos referencia a ciertos segmentos de una habitación, como lo son las paredes o el techo. Además, ésta preposición se utiliza para indicar que alguien está en un edificio o transporte público.
- She is on the bus. (Ella está en el autobús)
- Her office is on the third floor. (Su oficina está en el tercer piso)
- The coffee is on the table. (El café está encima de la mesa)
Asimismo, “on” puede ser utilizada para señalar fechas, celebraciones y días de la semana
- He studies on Sundays. (Él estudia los domingos)
- I will see you on your birthday. (Te veré en tú cumpleaños)
- She went to Spain on December 1st. (Ella fue a España el uno de diciembre)