El infinitivo y el gerundio son formas del verbo que se utilizan en muchas situaciones. Cuando acompaña al verbo principal en la oración, se les denomina complementos verbales y funcionan como objetos o sujetos.
El uso de infinitivos y gerundios resulta un poco confuso cuando estamos aprendiendo inglés. Por lo tanto, la guía gramatical que hemos preparado a continuación será de gran ayuda para descubrir cómo introducirlos correctamente en una oración.
¿Qué es el gerundio?
El gerundio resulta de un verbo al que se le ha añadido la partícula “-ing”. Puede usarse como sujeto, complemento u objeto en la oración. Se emplea para nombrar una actividad en lugar de una persona o cosa. Cualquier verbo de acción es posible convertirlo en gerundio.
Ejemplos:
- Reading helps you learn. (Leer te ayuda a aprender) (sujeto)
- His favorite hobby is (Su pasatiempo favorito es leer) (complemento)
- You enjoy reading. (Disfrutas leer) (objeto)
Los gerundios pueden ser negativos cuando los precede la palabra “not”.
Ejemplos:
- The best thing for your health is not smoking (Lo mejor para tu salud es no fumar).
- She enjoys not working (Ella disfruta no trabajar).
Reglas para trasformar un verbo en gerundio
En la mayoría de los verbos, sencillamente se añade “ing” a la forma base.
- Ejemplos: cry – crying, play – playing, bark – barking.
Para los verbos que terminan en “e”, elimina la “e” y añade “ing”.
- Ejemplos: ride – riding, slide – sliding.
En los verbos que terminan con “ie”, cambia “ie” por “y” y añade “ing”.
- Ejemplos: tie – tying, die – dying.
Finalmente, los verbos en el que la última silaba está escrita con consonante-vocal-consonante y está acentuada, debes repetir la última letra antes de añadir “ing”.
- Ejemplos: begin – beginning, beg – begging.
¿Qué es el infinitivo?
El infinitivo es una forma verbal que termina siendo otra parte de la oración. Es muy sencillo de formar, solo debes agregar “to” a la base del verbo. También se utiliza como complemento, sujeto u objeto de una oración.
Ejemplos:
La forma infinitiva del verbo base “learn” es “to learn”. Puedes usar esta forma verbal de las siguientes maneras:
- To learn is important. (Aprender es importante) (Sujeto)
- The most important thing is to learn. (Lo más importante es aprender) (Complemento)
- She wants to learn. (Ella quiere aprender) (Objeto)
Los infinitivos pueden llegar a ser negativos si van precedidos por la palabra “not”.
Ejemplos:
- We decided not to drink anymore. (Decidimos no tomar nunca más)
- Some couple just choose not to get (Algunas parejas escogieron no casarse)
¿Cuándo usar el infinitivo y el gerundio?
Cuando necesitamos usar un verbo después de un verbo, siempre empleamos el infinitivo o el gerundio. Comúnmente hay verbos que van seguidos de gerundio, otros de infinitivo. También hay verbos en los que se usan el gerundio o el infinitivo.
Ejemplos de verbo + infinitivo
- I can’t afford to buy a new flat. (No puedo permitirme comprar un apartamento nuevo.)
- We decided to move to Italy in June. (Decidimos mudarnos a Italia en Junio.)
- Andy needed to leave class early because he had a job interview. (Andy tenía que salir de la clase temprano porque tenía una entrevista de trabajo.)
Ejemplos de verbo + gerundio
- I enjoy listening to pop music. (Disfruto escuchando música pop.)
- Karla can’t stand waiting in a queue. (Karla no puede estar de pie esperando en una cola.)
- My cousin could retire, but he keeps working. (Mi primo podría jubilarse, pero sigue trabajando.)
Ejemplos de verbo + gerundio o infinitivo
- Rose hates studying. / She hates to study. (Rosa odia estudiar.)
- They love playing. / They love to play. (A ellos les encanta jugar.)
- I tried learning / I tried to learn English. (He intentado aprender francés.)
Infinitivo y gerundio como complemento, objeto o sujeto
Tanto gerundios como infinitivos se pueden usar como complemento o sujeto en la oración. Sin embargo, los gerundios suenan mejor y más naturales como sujetos o complementos. Mientras que los infinitivos tienen significados más abstractos, enfatizan el potencial o la posibilidad de algo y suenan filosóficos.
Como no hay reglas específicas, esto puede terminar siendo algo complicado. Pero recuerda que, en el 90% de las veces, se usa el gerundio como sujeto o complemento de la oración. A continuación hay algunos ejemplos de los distintos usos.
Complemento:
- The best thing to do when they are sick is to see a good doctor. (Lo mejor que pueden hacer ellos cuando estén enfermos es ver un buen doctor)
- Our favorite exercise is running. (Nuestro ejercicio favorito es correr)
Objeto:
- I like reading. / I like to read. (Me gusta leer)
- He continued studying. / He continued to study. (El continuó estudiando)
Sujeto:
- Running is good exercise. (Correr es un buen ejercicio)
- Driving and drinking at the same time is dangerous. (Conducir y beber al mismo tiempo es peligroso.)
Infinitivo después de adjetivos
Usa la forma infinitiva después de adjetivos como:
- surprised (sorprendido)
- sad (triste)
- relieved (aliviado)
- pleased (satisfecho)
- happy (feliz)
- glad (contento)
- disappointed (decepcionado)
Ejemplos:
- I’m surprised to see (Me sorprende verte.)
- They were surprised to find the door open. (Ellos se sorprendieron al encontrar la puerta abierta)
Gerundio después de preposiciones
Siempre se usa gerundio después de las preposiciones, tales como:
- without (sin)
- on (en)
- by (por)
- before (antes)
- at (a)
- against (contra)
- after (después de)
- about (sobre)
Ejemplos:
- She’s good at reading. (Lee bien)
- I always take a shower before going to bed. (Siempre me ducho antes de acostarme)
- You can’t go without saying: I´m sorry. (No puedes irte sin decir: Lo siento)
Gerundio después de sustantivos
Se utiliza el gerundio con sustantivos como:
- reason for (la razón de)
- problem with (el problema con)
- opportunity of (oportunidad de)
- interested in (interesado en)
- experience in (experiencia en)
- danger of (el peligro de)
- advantage/disadvantage of (la ventaja de, la desventaja de)
Ejemplos:
- What is the advantage of running? (¿Cuál es la ventaja de correr?)
- We are interested in taking Italian classes. (Estamos interesados en dar clases de italiano)
Gerundio después de determinadas expresiones o verbos frasales
El gerundio también acompaña verbos frasales y otras expresiones compuestas, entre ellas:
- to look forward to (tener ganas de)
- to be worth (valer la pena)
- feel like (no apetecer)
- don’t mind (no importar)
- can’t help (no poder evitar)
Ejemplos:
- I am really looking forward to seeing (Tengo muchas ganas de verte)
- That soccer game is not worth seeing. (No vale la pena ver ese juego de futbol)
- I can’t avoid falling in love. (No puedo evitar enamorarme)
Verbos que cambian de significado
Hay algunos verbos cuyo significado se ve alterado dependiendo si usamos como acompañante el gerundio o el infinitivo. Algunos de estos verbos son:
- stop (parar)
- remember (recordar)
- mean (significar)
- forget (olvidar)
Ejemplos:
- Stop to watch the news. (Detente para ver las noticias)
- Stop watching the news. (Deja de ver las noticias)