Will y Going to

Cuando queremos referirnos a algunas acciones que serán realizadas en el futuro. Este tipo de oraciones se conocen como future simple, y pueden utilizar dos tipos de verbos que, aunque pueden significar lo mismo y se pueden intercambiar, ambos tienen un uso específico. Hablamos de los verbos “will” y “going to”. A continuación hablaremos de cada uno de ellos.

Will

Como queda dicho, utilizamos el verbo “will” para hablar de acciones futuras pero, a diferencia del “going to”, utilizamos este verbo para referirnos a situaciones que pueden o no suceder, por lo que es condicional.

Podemos utilizar este verbo en su forma corta, siendo ésta “-’ll”, además de su forma negativa, la cual será “won’t”. Veamos algunos ejemplos del verbo modal “will”, tanto en frases afirmativas, negativas e interrogativas:

• Afirmativo:
  • I will arrive soon. ( Llegaré)
  • She’ll be there by 5 o’ clock. (Ella estará allá a las 5 en punto).
• Negativo:
  • He won’t eat all the food. (Él no va a comerse toda la comida).
  • We won’t come to the party. (Nosotros no vamos a ir a la fiesta).
• Interrogativo:
  • Will it stop raining by tomorrow? (¿Va a dejar de llover para mañana?)
  • Will they bring more people? (¿Ellos van a traer más personas?)

Going to

A diferencia del verbo “will”, cuando utilizamos “going to” nos referimos a acciones o situaciones que se van a realizar en el futuro, o de planes e intenciones que una persona puede tener. Otra diferencia que “going to” posee con el verbo “will” es que se debe utilizar el verbo auxiliar “to be” para formar una oración. Vamos a ver algunos usos que le damos a este verbo en sus distintas formas:

• Afirmativo:
  • I’m going to watch a movie tonight. (Voy a ver una película esta noche).
  • They’re going to be late for the concert. (Ellos van a llegar tarde al concierto).
• Negativo:
  • She’s not going to cook for you. (Ella no va a cocinar para ti).
  • He’s not going to study for that test. (Él no va a estudiar para ese examen).
• Interrogativo:
  • Are you going to use the bathroom? (¿Tú vas a usar el baño?)
  • Is he going to call me later? (¿Él me va a llamar más tarde?)

En algunas situaciones, podemos utilizar el “about to” en lugar de “going to” para referirnos a situaciones que sucederán de forma inminente o de forma inmediata. Ambos verbos poseen la misma forma y estructura, por ejemplo

• Afirmativo:
  • We’re about to eat a pizza. (Estamos a punto de comernos una pizza).
• Negativo:
  • I’m not about to cross the line. (No estoy a punto de cruzar la línea).
• Interrogativo:
  • Are you about to drive that car? (¿Estás a punto de manejar ese coche?)