Pronombres en inglés

En el habla inglesa existen pronombres y adjetivos que, en reiteradas ocasiones, tienen una misma estructura y significado. Esto puede resultar confuso en primera instancia, sin embargo, existe una importante diferencia. Los pronombres sustituyen al sujeto o nombre, mientras que los adjetivos solo lo califican.

• There are some pets / Hay algunas mascotas (Aquí “some” es un adjetivo).
• There are some / Hay algunas (En éste caso, “some” es un pronombre).

En el primer ejemplo, la palabra “some” está actuando como un adjetivo de cantidad para “pets”. En cambio, el segundo caso no utiliza “pets” dado que el interlocutor sabe de quién estamos hablando, así que “some” actúa como un pronombre y sustituye al sujeto de la oración.

Tipos de pronombres

En la gramática inglesa existen siete tipos de pronombres diferentes, los cuales son:

Interrogativos

Como su nombre lo indica, sirven para realizar preguntas.

Who?	¿Quién?
What?	¿Qué?
Wich?	¿Qué?, ¿Cuál?, ¿Cuáles?
Whom?	¿A quién?
Whose?	¿De quién?

Relativos

Se utilizan para hacer referencia a un nombre o sujeto, previamente mencionado, al que deseamos modificar o añadir más información.

Whom	Al cual, a los cuales, a la cual, a las cuales, a quien.
Who	Quién, qué, la cual, el cual, las cuales, los cuales.
Which	Lo que, que, la cual, el cual, lo cual, las cuales, los cuales (solo para objetos).
Whose	De quién, de qué, cuya, cuyo, cuyas, cuyos, de la cual, del cual, de los cuales, de las cuales.
What	Lo que.
That	El que, la que, el que, los que, las que (para objetos y personas).

Posesivos

Como su nombre lo indica, sirven para indicar posesión de algo.

Mine	Mío, mía, míos, mías.
Yours	Tuyo, tuya, tuyos, tuyas.
His	Suyo, suya, suyos, suyas (en masculino).
Hers	Suyo, suya, suyos, suyas (en femenino).
Ours	Nuestro, nuestra, nuestros, nuestras.
Yours	Vuestro, vuestra, vuestros, vuestras.
Theirs	Suyo, suya, suyos, suyas (de ellas o ellos).

Demostrativos

Su función es sustituir al sujeto o nombre de la oración.

That	Aquello, eso, esa, aquel, aquella.
This	Ésta, esto, éste.
Those	Aquellos, esos, esas, aquellas.
These	Éstos, éstas.

Personales

Son aquellos pronombres que hacen referencia a personas o sujetos gramaticales.

I	Yo.
You	Tú, usted.
She	Ella.
He	Él.
It	Ello, eso.
You	Vosotros, vosotras, ustedes.
Us	Nosotros, nosotras.
They	Ellas, ellos.

Recíprocos

Utilizados para expresar acciones que ocurren entre dos o más personas.

• Each other, que significa: uno al otro, mutuamente, se.
• One another, que significa: unos a otros.
• Entre otros.

Reflexivos

Sirven para agregar mayor énfasis a una frase y, si se utilizan en conjunto con “by”, estos se usan para indicar que algo se hizo de manera individual y sin ayuda de otros.

Oneself	Uno mismo, a sí mismo, se.
Myself	Yo mismo, a mí mismo, me.
Yourself	A ti mismo, a usted mismo, tú mismo, te.
Herself	A ella misma, se, a sí misma (femenino).
Himself	A él mismo, se, a sí mismo (masculino).
Itself	A sí mismo, se, a ello mismo.
Ourselves	A nosotros mismos, nos.
Themselves	A ellos mismos, a sí mismos, se.
Yourselves	A vosotros mismos, a sí mismos, os.